高承实 

安徽栈谷科技有限公司，池州 247100

［作者简介］ 高承实，博士，副教授. E-mail：13838001036@163.com

［收稿日期］ 2024-12-09 ［接受日期］ 2024-12-20 ［发表日期］ 2024-12-30 

伦理声明 无。

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。 

作者贡献 高承实：撰写、修改论文。

DOI: https://doi.org/10.61189/447067mxuckf

赵修涵^1*，刘宗玉²，牛海涛¹ 

 1. 山东大学体育学院，济南 250061 

 2. 浙江大学教育学院，杭州 310058

［作者简介］ 赵修涵，博士，副教授. 

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 0531-88392266, E-mail: zhaoxiuhan@sdu.edu.cn

［收稿日期］ 2024-12-03 ［接受日期］ 2024-12-15 ［发表日期］ 2024-12-30 

伦理声明 无。 

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。 

作者贡献 赵修涵：撰写论文；刘宗玉、牛海涛：修改 论文。

DOI: https://doi.org/10.61189/963251zxxtmk

周介立¹，周禄庭¹，辛弘毅^2* 

 1. 上海交通大学密西根学院，上海 200240 

 2. 上海交通大学溥渊未来技术学院，上海 200240

［作者简介］ 周介立. E-mail： zhoujieli@sjtu.edu.cn

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-34206045, E-mail: hongyi.xin@sjtu.edu.cn

［收稿日期］ 2024-12-09 ［接受日期］ 2024-12-24 ［发表日期］ 2024-12-30 

伦理声明 无。 

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。

作者贡献 周介立：撰写文章；周禄庭、辛弘毅：修改 文章。

DOI: https://doi.org/10.61189/120911ncgfaf

王源¹，王利新²，白浩鸣³，余情³，耿文叶⁴，戴伟辉⁵，白春学^1,6,7,8,9，高承实¹⁰，张宇鸣¹¹，杨达伟^1,6,7,8,9*
1. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重症医学科，上海 200032
2. 复旦大学附属中山医院血管外科，上海 200032
3. 复旦大学附属中山医院教育处，上海 200032
4. 复旦大学张江科技研究院，上海 200000
5. 复旦大学管理学院，上海 200000
6. 复旦大学附属中山医院（厦门）呼吸与危重症医学科，厦门 361000
7. 上海呼吸物联网医学工程技术研究中心，上海 200032
8. 上海市呼吸病研究所，上海 200032
9. 中国肺癌防治联盟，上海 200032
10. 上海散列信息科技合伙企业，上海 200000

11. 中国信息通信研究院医疗健康大数据与网络研究中心（华东），上海 200000

［作者简介］ 王 源，硕士生. E-mail： wangyuan011022@163.com
* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64041990, E-mail：yang.dawei@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-12-12 ［接受日期］ 2024-12-29 ［发表日期］ 2024-12-30

［基金项目］ 上海市健康科普人才能力提升专项（青年英才）（JKKPYC-2023-A20），上海高校市级重点课程（FDSHZD202409），上海市科学技术委员会上海工程技术研究中心建设计划（20DZ2254400）. Supported by Project of Promoting Ability of Medical Science Popularization for Young Talents in Shanghai （JKKPYC-2023-A20）， Shanghai Municipal Key Courses （FDSHZD202409）， Fund of Shanghai Municipal Commission of Science and Technology（ 20DZ2254400）

伦理声明 无。
利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。
作者贡献 王源： 撰写文章；王利新、白皓鸣、余情、耿文叶、戴伟辉、白春学、高承实、张宇鸣、杨达伟： 模型设计、文章修改。

DOI：https://doi.org/10.61189/317754bkfwnp

檀亚航，张涛，赵林*

首都医科大学附属北京朝阳医院心内科，北京 100853

［作者简介］ 檀亚航，博士，主任医师. E-mail： tanyahang@163.com
* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 010-51718999, E-mail: trichina2007@126.com

［收稿日期］ 2024-12-10 ［接受日期］ 2024-12-25 ［发表日期］ 2024-12-30

［基金项目］ 国家自然科学基金（62106160， 82370412）. Supported by National Natural Science Foundation of China（ 62106160， 82370412）

伦理声明 无。
利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。
作者贡献 檀亚航：撰写文章；张涛、赵林：修改文章。

DOI: https://doi.org/10.61189/392090nzxavc

1. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重症医学科，上海  200032

2. 复旦大学附属中山医院厦门医院呼吸与危重症医学科，厦门  361015

3. 上海呼吸物联网医学工程技术研究中心，上海  200032

4. 上海市呼吸病研究所，上海  200032

5. 中国肺癌防治联盟，上海 200032

［作者简介］ 王 源 硕士生. E-mail： wangyuan011022@163.com

*通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64041990， E-mail: yang.dawei@zs-hospital.sh.cn

［基金项目］ 国家自然科学基金（82170110），上海市浦江人才计划（20PJ1402400），上海市健康科普人才能力提升专项（青年英才）（JKKPYC-2023-A20），2020 年度上海工程技术研究中心建设项目（20DZ2254400），福建省自然科学基金项目（2022D014）. Supported by National Natural Science Foundation of China (82170110), Shanghai Pujiang Talent Program (20PJ1402400), Project of Promoting Ability of Medical Science Popularization for Young Talents in Shanghai (JKKPYC-2023-A20), Project of Establishment of Shanghai Engineering Technology Research Center in 2020 (20DZ2254400), Natural Science Foundation of Fujian Province (2022D014).

  伦理声明 无。

  利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。

  作者贡献 王源：撰写文章；杨达伟：修改文章。

  DOI: https://doi.org/10.61189/555598vkbjbw

朱子睿¹，王源²，杨达伟^2,3,4*
1. 复旦大学信息科学与工程学院，上海 200438
2. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重症医学科，上海 200032
3. 上海呼吸物联网医学工程技术研究中心，上海 200032

4. 上海市呼吸病研究所，上海 200032

［作者简介］ 朱子睿. E-mail： zrzhu24@m.fudan.edu.cn
* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64041990, E-mail: yang.dawei@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-12-12 ［接受日期］ 2024-12-29 ［发表日期］ 2024-12-30

［基金项目］ 上海市健康科普人才能力提升专项（青年英才）（JKKPYC-2023-A20），上海高校市级重点课程（FDSHZD202409），上海市科学技术委员会上海工程技术研究中心建设计划（20DZ2254400）. Supported by Project of Promoting Ability of Medical Science Popularization for Young Talents in Shanghai (JKKPYC-2023-A20), Shanghai Municipal Key Courses (FDSHZD202409), Fund of Shanghai Municipal Commission of Science and Technology (20DZ2254400).

伦理声明 无。

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。
作者贡献 朱子睿、王源：撰写文章；杨达伟：修改文章。

DOI：https://doi.org/10.61189/218048jlbdhx

张振鹏¹，王 源²，杨达伟^2,3,4,5,6* 

 1. 复旦大学上海医学院公共卫生学院，上海 200032 

 2. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重症医学科，上海 200032 

 3. 复旦大学附属中山医院厦门医院呼吸与危重症医学科，厦门 361015 

 4. 上海呼吸物联网医学工程技术研究中心，上海 200032 

 5. 上海市呼吸病研究所，上海 200032 

 6. 中国肺癌防治联盟，上海 200032

［作者简介］ 张振鹏. E-mail： 23301020010@m.fudan.edu.cn * 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64041990, E-mail: yang.dawei@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-12-05 ［接受日期］ 2024-12-25 ［发表日期］ 2024-12-30 

［基金项目］ 上海市健康科普人才能力提升专项（青年专项）（JKKPYC-2023-A20），上海高校市级重点课程（FDSHZD202409），上海市科学技 术委员会项目基金（20DZ2254400）. Supported by Project of Promoting Ability of Medical Science Popularization for Young Talents in Shanghai （JKKPYC-2023-A20）， Shanghai Municipal Key Courses （FDSHZD202409）， Fund of Shanghai Municipal Commission of Science and Technology （20DZ2254400）

伦理声明 无。 

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。 

作者贡献 张振鹏、王源：撰写文章；杨达伟：修改文章。

DOI: https://doi.org/10.61189/317113svhrny

陆俊羽¹，蒋维芃²，白春学^2*

1. 重庆市第五人民医院呼吸与危重症医学，重庆  400062

2. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重症医学，上海  200032

［作者简介］ 陆俊羽，博士，主任医师. E-mail： junyulu@aliyun.com

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64041990, E-mail: bai.chunxue@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-12-11 ［接受日期］ 2024-12-24 ［发表日期］2024-12-30

［基金项目］ 上海市科学技术委员会项目基金（21DZ2200600）. Supported by Fund of Shanghai Municipal Commission of Science and Technology (21DZ2200600).

伦理声明 无。

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。

作者贡献 陆俊羽、蒋维芃：参考文献检索、论文修改；白春学：论文选题、撰写、修改。

DOI: https://doi.org/10.61189/983109ccwlds

朱林蕃，王国豫* 

复旦大学哲学学院，上海 200433

［作者简介］ 朱林蕃， 博士， 青年副研究员. E-mail： zhulinfan@live.cn

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-65642731, E-mail: wguoyu@fudan.edu.cn

［收稿日期］ 2024-12-18 ［接受日期］ 2024-12-25 ［发表日期］ 2024-12-30 

伦理声明 无。 

利益冲突 所有作者声明不存在利益冲突。 

作者贡献 朱林蕃：撰写文章；王国豫：修改文章。

DOI: https://doi.org/10.61189/102367phrzdq

Chinese Experts Group of Metaverse Empowers Patient Education

通信作者 白春学，教授、主任医师 . Tel： 021-64041990. E-mail： bai.chunxue@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-09-20 ［接受日期］ 2024-09-29 ［发表日期］ 2024-12-30 

［基金项目］ 上海市科学技术委员会项目基金（21DZ2200600），国家自然科学基金（82170110），上海市浦江人才计划（20PJ1402400），上海市健康科普人才能力提升专项（青年英才）（JKKPYC- 2023-A20），2020 年度上海工程技术研究中心建设项目（20DZ2254400），福建省自然科学（2022D014）. Supported by Fund of Shanghai Municipal Commission of Science and Technology (21DZ2200600), National Natural Science Foundation of China (82170110), Shanghai Pujiang Talent Program (20PJ1402400), Project of Promoting Ability of Medical Science Popularization for Young Talents in Shanghai (JKKPYC-2023-A20), Project of Establishment of Shanghai Engineering Technology Research Center in 2020 (20DZ2254400), Natural Science Foundation of Fujian Province (2022D014).

伦理声明 无

DOI: https://doi.org/10.61189/186518otugjv

钱芃欣

贵州医科大学，贵阳  550001. 

［作者简介］ 钱芃欣. E-mail: qianpengxin0317@163.com 

［收稿日期］ 2024-10-31 ［接受日期］ 2024-11-10 ［发表日期］ 2024-12-30

1　摘要翻译

该文发表于 Archives of Physiotherapy^［1］。非特异性腰痛（NS-LBP）和颈痛症（NPD）分别是导致残疾的第一和第四大常见病症。远程护理有望提高医疗保健的可持续性，减少环境污染，并为需要非虚拟护理的患者留出资源。本文回顾性分析接受元宇宙运动疗法的82 名 NS-LBP 和（或）NPD 患者，旨在探究该疗法的可行性、安全性、有效性和结果指标。研究表明，在元宇宙中进行的虚拟现实治疗是安全的（没有不良事件发生）。收集的多于40 个结果数据显示，NS-LBP 导致的残疾显著改善，改良Oswestry 腰痛残疾指数降低 17.8%；NPD 导致的残疾显著改善，颈部残疾指数降低23.2%。综上所述，这种运动疗法是可行的，也是安全的（未报告任何不良事件）；可从大量患者中获得了完整的报告；该软件可以在一系列时间点上获取结果。但仍需进一步的前瞻性研究来更好地理解我们的临床发现。

2　摘要解读与评论

尽管已有许多NS-LBP 和 NPD 的研究，并采取了药物、运动等管理措施，但30 多年来，NS-LBP 和NPD 的致残率仍未下降，给个人和社会带来巨大的经济负担^［2］。白春学教授团队提出曾经只能在实体建筑中获得的医疗保健服务，如今在虚拟世界中将触手可得。而使用数字通信远程提供医疗服务，正是元宇宙医学发挥潜力的关键领域^［3］。本研究^［1］肯定了元宇宙疗法在“降本增效”方面的积极作用。 “降本”即降低时间成本，元宇宙疗法能收集患者大量的临床数据，医生可远程监控治疗与病情的进展，有利于提升医疗效率；降低资源成本，远程护理可提高医疗保健的可持续性，减少环境污染，并为需要非虚拟护理的患者留出空间，可能会比传统的实体机构更能有效利用医疗资源。“增效”则体现在元宇宙疗法显著降低 NS-LBP 患者和 NPD 患者的各项指标，且未出现不良反应。远程医疗通过元宇宙拉近患者与医院的物理距离，这有力体现了“元医惠众生”的理念。

DOI: https://doi.org/10.61189/392238uzlmap

刘晓静¹，陈智鸿^2*

1. 青岛大学附属医院呼吸与危重医学科，青岛  266000

2. 复旦大学附属中山医院呼吸与危重医学科，上海  200032

［作者简介］ 刘晓静， E-mail： liuxiaojing_001@126.com

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 021-64141990, E-mail: chen.zhihong@zs-hospital.sh.cn

［收稿日期］ 2024-10-28 ［接受日期］ 2024-11-10 ［发表日期］ 2024-12-30

1　摘要翻译

文章^［1］于 2022 年发表于 Nat Mach Intell，作者为Ge Wang 等人。元宇宙融合了物理现实与虚拟现实。它促使人类能够与虚拟形象在一个由高速网络、虚拟现实、增强现实、混合拓展现实、区块链、数字孪生技术以及人工智能等技术支持的环境中互动。这些技术由无限的数据作为支撑。元宇宙最初作为社交媒体和娱乐平台出现，其向医疗领域的扩展可能对临床实践和人类健康产生深远影响。我们认为元宇宙在医疗领域具有的独特发展机会。“医学技术和人工智能”（MeTAI）相结合的元宇宙能够促进人工智能医疗实践的开发、成型、评估、监管、转化与完善，尤其是医学影像引导下的诊断和治疗。在此，我们展示了元宇宙的应用案例，包括虚拟对比扫描、原始数据共享、加强科学监管以及元宇宙医学干预。我们还探讨了 MeTAI 元宇宙生态系统中的相关问题，包括隐私、安全和差异性。此外，为了提高医疗质量、可及性、成本效益和患者满意度，我们提出了具体的合作行动计划以构建MeTAI 元宇宙。

2　摘要解读与评论

文章提出了MeTAI 元宇宙概念，探讨与医学元宇宙开发相关的重要的技术、社会和伦理问题，以及如何解决这些问题。文章列举了MeTAI 的四个应用典范，着重于强调医学影像，包括虚拟对比扫描、原始数据共享、增强的监管科学以及元宇宙医学干预。MeTAI 生态系统与其他医学影像模拟系统

的区别在于其数据集的海量和多样性、巨大的社会规模，和对用户沉浸感、交互性和协作性的强调。因此元宇宙需要一个架构和基础设施，以和谐地整合患者、医生、研究人员、算法、设备和数据。对此，文章讨论了整个 MeTAI 生态系统存在的隐私与安全问题，构想了这套生态系统的发展模式及管理投资方法。最后，文章展望了 MeTAI 元宇宙对人类医学模式巨大变革的推动作用。随着技术的进步，元宇宙新技术的出现将重新定义生物医学和社会。

DOI: https://doi.org/10.61189/886476wgzedv

肖顺周，朱 涛*

遂宁市中心医院呼吸与危重症医学科，遂宁  629000

［作者简介］ 肖顺周， E-mail： 18869800208@163.com

* 通信作者（Corresponding author）. Tel: 0825-2292370, E-mail: zhutao063020@163.com

［收稿日期］ 2024-10-29 ［接受日期］ 2024-11-10 ［发表日期］ 2024-12-30

1　摘要翻译

本文［1］发表于 International Journal of Human–Computer Interaction。随着元宇宙概念日益普及，人类已经迈入智能技术进步的新高度。本文对元宇宙中人机交互的研究进行综述，以“元宇宙”、“人机交互（HCI）”、“虚拟空间”、“虚拟技术”、“三维（3D）重建”、“平行宇宙”、“独立身份”、“访问兴趣”以及“区块链”等为关键词，在Scopus、Web of Science 和Google 学术等数据库中搜索 2018～2023 年间发表的相关文章，通过 PRISMA 原则探讨并描述了元宇宙基础技术的应用状态。此外，文章对元宇宙中免提人机交互（HCI）的未来增长进行预测。在虚拟世界中，人类与计算机互动的方式将向“隐形”转变。换句话说，HCI 将使用户在数字领域透明化，人们将以一种自然且公正的方式与计算机互动。在互动中，可穿戴设备可以实现更具沉浸体验，但它们会限制参与者的移动和感知自由。未来，HCI 将会趋向于肌肉感应连接，使人们更接近元宇宙。

2　摘要解读与评论

本文^［1］聚焦于元宇宙中HCI 技术的运用，着重介绍了虚拟现实（VR）、增强现实（AR）及混合现实（XR）等基本技术。研究问题主要聚焦于（1）多用户虚拟现实（MUVR）：探讨 MUVR 在远程心理治疗中的应用，以及它如何增强传统治疗实践。（2）基于生物信号的交互：研究如何利用表面肌电图（SEMG）等生物信号来增强虚拟环境中的交互，以及这些方法如何帮助解决肌电信号的时序性问题。（3）HCI：研究单通道电图（EOG）信号在 VR 环境中实现免提交互的方式，以及这种交互方式如何适用于行动不便的用户等^［2-4］。随着技术的不断进步和应用的深入拓展，人机交互在元宇宙医学中将发挥更加重要的作用，为用户带来更加丰富和多样的体验。未来，需要继续加强技术研发、完善法律法规和提高社会接受度等方面的工作，以推动元宇宙医学的健康发展。

DOI: https://doi.org/10.61189/378225neiiox