刘思彤^1,2,3,4，肖 奎^1,2,3,4 

1. 中南大学湘雅二医院呼吸与危重症医学科，长沙 410011

2. 中南大学呼吸疾病研究所，长沙 410011

3. 湖南省呼吸与危重症疾病临床医学研究中心，长沙 410011

4. 中南大学呼吸疾病诊疗中心，长沙 410011

1　摘要翻译 

该文作者为Jiayi Sun，Wensheng Gan， HanChieh Chao，and Philip S Yu. 发表于 ACM 期刊^［1］。 作为多种新兴数字技术的集成体，元宇宙致力于打造一个虚拟共享的数字空间，旨在基于现实世界构建数字空间，形成虚拟经济系统，拓展人类活动范畴，为社会经济等领域注入新动力。本文首先阐述了元宇宙的发展历程、定义及特性等基本理念。接着，我们剖析了元宇宙的整体架构与支撑技术，并综述了其在多个常见领域的现状。最后，我们着重探讨了元宇宙面临的安全与隐私问题，并提出了相应的解决方案或研究方向，同时还讨论了其面临的挑战及潜在的研究路径。我们坚信，这份全面的综述能为多学科研究提供元宇宙的概览与研究方向指引。 

2　摘要解读与评论 

作者首先汇总了近年来元宇宙的不同定义，如 2003年^［2］将其描述为一个与现实世界并行存在的网 络空间，人们可通过三维虚拟空间以现实世界化身进行互动；2015 年^［3］则定义为一个在信息物理系统 中融合了物理、人类与技术的平台。元宇宙作为一 个开放概念，鼓励每位用户参与、编辑并丰富其内涵。作者还归纳了元宇宙的特点：时间与空间的拓展，虚拟与现实世界的交互，以及人类与计算机的 共生。 随后，作者首次提出了元宇宙的系统概述及其在教育、医学、智能城市、商业、文化、生产等多个领域的应用。鉴于元宇宙是一个开放、共享且持久的数字环境，其安全与隐私问题不容忽视，特别是在数据的获取与存储方面。作者为此提供了相应的解决方案，如确保服务提供方与用户方的安全，无论数据是存储在企业数据中心还是公共云的本地用户，管理员均需保障其安全，防止设备损坏等。合理的访问控制也至关重要，在元宇宙中应遵循最小权限原则^［4-5］，此外，重要数据的备份是数据安全与隐私保护的核心。 最后，作者聚焦于元宇宙的技术挑战与未来发展方向，讨论了包括数据、算力、交互技术及跨学科整合在内的挑战。

DOI：https://doi.org/10.61189/653980lvrngi